TERMO DE DISTRATO DE CONTRATO DE LOCAÇÃO
LOCADOR(A): [NOME], [qualificação]. [Representado(a) pela imobiliária RAZÃO SOCIAL, CNPJ nº número, CRECI nº número.]
LOCATÁRIO(A): [NOME], [qualificação].
[FIADOR(A): NOME, qualificação, e cônjuge, que assinam em anuência.]
As partes do contrato de locação do imóvel situado em [endereço completo], firmado em [data], resolvem distratá-lo por mútuo acordo (art. 9º, I, da Lei 8.245/1991, e art. 472 do Código Civil), nas condições a seguir.
CLÁUSULA 1ª — DO ENCERRAMENTO
A locação se encerra em [data], quando o(a) LOCATÁRIO(A) entregará as chaves, com o imóvel desocupado, mediante termo de entrega.
CLÁUSULA 2ª — DA VISTORIA
O imóvel será vistoriado na entrega e comparado com o laudo de entrada de [data]; o(a) LOCATÁRIO(A) responde pelos danos que excedam o desgaste do uso normal (art. 23, III, da Lei 8.245/1991).
CLÁUSULA 3ª — DOS VALORES
São devidos pelo(a) LOCATÁRIO(A) o aluguel e os encargos até a entrega das chaves, proporcionais aos dias. [A multa por devolução antecipada fica dispensada / fixada em R$ valor, proporcional ao período cumprido (art. 4º).] [Débitos em aberto: R$ valor, pagos em __ parcela(s), conforme o anexo.]
CLÁUSULA 4ª — DA GARANTIA
[A caução de R$ valor será devolvida com os rendimentos da poupança (art. 38, § 2º), abatidos os valores devidos.] [O(A) FIADOR(A) fica exonerado(a) com a quitação dos valores acima.] [O seguro-fiança será cancelado depois da entrega das chaves.]
CLÁUSULA 5ª — DA QUITAÇÃO
Cumpridas as obrigações deste termo, as partes dão-se mútua, plena e geral quitação do contrato de locação. [Ressalva: descrever o que continua pendente.]
E, por estarem de acordo, as partes assinam este termo [em __ vias de igual teor / eletronicamente].
[Cidade], [data].
[LOCADOR(A) ou IMOBILIÁRIA] — [assinatura]
[LOCATÁRIO(A)] — [assinatura]
[FIADOR(A) e cônjuge] — [assinaturas]