Resposta curta: Na execução é o agente de execução que promove a citação, e é dela que dependem o prazo dos embargos e a validade de tudo o que se segue. Este prompt confere o ato campo a campo — forma, destinatário, quem recebeu, morada, datas — e devolve o que está em falta antes de o processo avançar sobre alicerce frágil.

Na ação executiva portuguesa a citação não é um trâmite de secretaria: é o ato de onde nasce o prazo de defesa do executado e sobre o qual assenta a penhora que vem a seguir. Se estiver mal feita, o que se construiu em cima cai — e cai tarde, depois de já se ter penhorado.

📋Passo a passo: Como conferir a citação com IA

Siga este roteiro antes de pedir a peça à IA:

  1. Reúna o comprovativo: aviso de receção, auto, certidão ou o que o caso tiver produzido, e leia-o antes de o descrever.
  2. Identifique a forma usada e confronte-a com as modalidades previstas no Código de Processo Civil para a citação pessoal.
  3. Confirme quem recebeu. Entrega a terceiro não é o mesmo que citação na própria pessoa do executado, e a consequência processual difere.
  4. Confira a morada contra o que consta dos autos e das bases a que teve acesso, e anote divergências mesmo que pareçam pequenas.
  5. Só depois conte o prazo. Uma contagem correta sobre uma citação viciada não vale nada.

🤖O Prompt Mestre (Copie e Adapte)

Este prompt gera a primeira versão completa da peça. Substitua os campos entre colchetes. Quanto mais específico o preenchimento, melhor a minuta:

💡 Como usar no Locus.IA: com a pasta do processo indexada no seu computador, você aponta os ficheiros em vez de colar — e a resposta já vem citando ficheiro e página; nos prompts que geram um documento do zero, você informa os dados do caso e o sigilo fica protegido pela mesma arquitetura. Numa IA genérica (ChatGPT, Claude), você mesmo cola ou digita os dados no lugar indicado.
⚠️ Antes de colar isto num ChatGPT: não é só sigilo, é o RGPD.

Este prompt é potente — mas, preenchido com dados reais (nome, NIF, morada, factos do cliente) e colado numa IA de nuvem pública, está a permitir que um terceiro trate dados pessoais por sua conta, com transferência provável para fora do Espaço Económico Europeu. Em Portugal isso toca:

  • o RGPD (Regulamento (UE) 2016/679): tratamento sem fundamento e sem o contrato do artigo 28.º, com coimas que o artigo 83.º fixa até 20 milhões de euros ou 4% do volume de negócios anual mundial;
  • a Lei n.º 58/2019, de 8 de agosto, que executa o RGPD em Portugal e tem regime contraordenacional próprio nos artigos 37.º e 38.º, aplicado pela CNPD;
  • o sigilo profissional do advogado, do solicitador e do notário, que não distingue entre o processo em papel e o ficheiro carregado num site;
  • o uso do conteúdo para treinar o modelo, consoante os termos da ferramenta.

Para dar escala: a CNPD aplicou 1,25 milhões de euros ao Município de Lisboa em 2021 e 400 mil euros ao Centro Hospitalar Barreiro Montijo em 2018. No Locus.IA, os ficheiros são lidos e tratados no seu computador — o mesmo prompt, com a mesma potência, sem entregar o processo do seu cliente a um responsável que não escolheu. Ver como funciona em Portugal →

Prompt Mestre — Conferir a Citação no Processo Executivo em Portugal
Assume o papel de agente de execução ou de advogado com prática em ação executiva em Portugal. Vais CONFERIR um ato de citação, ao abrigo do Código de Processo Civil (Lei n.º 41/2013, de 26 de junho). Não vais redigir peça: vais auditar o ato.

CONTEXTO
- Processo executivo n.º: [___]
- Exequente: [___]
- Executado (nome completo e demais elementos de identificação constantes dos autos): [___]
- Quem promoveu a citação: [___]

O ATO, TAL COMO CONSTA DO COMPROVATIVO
- Forma utilizada (carta registada com aviso de receção / contacto direto / edital / outra): [___]
- Data de expedição: [___]
- Data de entrega ou de assinatura do aviso: [___]
- Morada para onde foi enviada: [___]
- Quem assinou ou recebeu (o próprio / terceiro identificado / não identificado / devolvida): [___]
- Documentos que acompanharam a citação: [___]
- Observações do comprovativo (ausente, recusa, morada desconhecida, mudou-se): [___]

PRODUZ, POR ESTA ORDEM:

A) FORMA — identifica a modalidade utilizada e enquadra-a nas modalidades de citação pessoal previstas no Código de Processo Civil, indicando o artigo. A noção de citação consta do artigo 219.º e as modalidades pessoais do artigo 225.º; a citação por via postal está regulada no artigo 228.º. Marca [CONFERIR] em qualquer artigo de que não tenhas a certeza.

B) CONFERÊNCIA CAMPO A CAMPO — tabela: elemento | o que consta do comprovativo | o que consta dos autos | CONFERE / DIVERGE / NÃO LOCALIZADO. Percorre pelo menos: nome do executado, morada, data de expedição, data de entrega, identificação de quem recebeu, documentos entregues.

C) QUEM RECEBEU — distingue expressamente a citação na própria pessoa do executado da entrega a terceiro, e indica a consequência processual de cada hipótese, nomeadamente quanto aos efeitos da falta de oposição.

D) VÍCIOS E DÚVIDAS — lista o que possa afetar a validade ou a eficácia do ato, cada item com a passagem do comprovativo que o suscita. Não classifiques como nulidade sem indicar a norma; se não a tiveres, escreve [CONFERIR].

E) PRAZO — só depois de A a D. Indica que o executado se pode opor mediante embargos no prazo de 20 dias a contar da citação, nos termos do artigo 728.º, n.º 1, e apresenta a contagem em dias seguidos, com a data-limite marcada como a confirmar.

F) O QUE FAZER A SEGUIR — se houver vício, o que deve ser sanado e como; se a citação se frustrou, quais são os passos seguintes previstos na lei, marcando [CONFERIR] os artigos.

REGRAS
- Não declares a citação válida. Descreve o que confere e o que diverge, e deixa a qualificação para o profissional.
- Não presumas que quem assinou é o executado se o comprovativo não o identificar.
- Nunca infiras uma data que não conste do documento: escreve [FALTA: ___].

REGRAS DE SAÍDA (obrigatórias):
1. Escreve em português europeu, registo forense, na grafia do Diário da República.
2. Onde faltar informação, escreve [FALTA: ___].
3. Ao invocares norma, indica o diploma e o artigo e assinala [CONFERIR] quando não tiveres a certeza do número exato.
4. Termina com a lista do que tem de ser confirmado nos autos antes de o processo avançar.

De Prompt a Produto: transforme a IA num Locus (ou use o Locus)

A viragem que destrava tudo: estes prompts transformam um ChatGPT ou um Claude comum num rascunho de assistente jurídico. O Locus.IA é esse assistente já pronto — e a diferença está em quem trata os dados. No prompt, entrega-os a um terceiro. No Locus, ficam consigo.

Repare no que um prompt exige de si: para o correr numa IA genérica, tem de entregar os dados reais do processo, colando documentos ou digitando nomes, moradas e factos. Isso obriga-o a um ritual a cada utilização — substituir o que identifica, conferir cada citação depois — e, ainda assim, os dados do seu cliente passam por um responsável que não escolheu, quase sempre fora do Espaço Económico Europeu.

O Locus.IA existe para apagar esse ritual. A Oficina PDF — juntar, dividir, comprimir, proteger e numerar — corre inteiramente no seu computador, mesmo sem ligação à internet: o ficheiro entra pelo disco e sai pelo disco, o que é prático para preparar peças para a Área de Serviços Digitais dos Tribunais, com os documentos numerados e descritos como a Portaria n.º 350-A/2025/1 passou a exigir. Nas funções de inteligência artificial, o programa indexa os documentos na sua máquina e envia ao modelo apenas o texto necessário, por canal cifrado, devolvendo a resposta com o ficheiro e a página de onde tirou cada informação.

E há duas funções que não dependem da jurisdição. A Escrita redige a peça a partir da base que indexou e devolve-a já em Word formatado, com o logótipo e o layout do escritório; se tiver um modelo seu na base, é esse modelo que ela replica — não um formulário de outro país. O Conferir lê a peça ou a minuta contra os documentos que a devem sustentar e cruza campo a campo, devolvendo cada campo como confere, diverge, a confirmar ou não localizado, sempre com o ficheiro de onde saiu o dado. Nenhuma das duas conhece um tribunal em especial, e é isso que as torna úteis em Portugal: trabalham com os seus documentos e com o seu modelo, seja o processo do Juízo Central Cível de Lisboa ou de qualquer outro. Ambas usam inteligência artificial e consomem uma análise de cada vez, e o Conferir é uma segunda conferência — a última continua a ser a sua.

Duas notas honestas, para não haver surpresa. A assinatura qualificada portuguesa vive no Cartão de Cidadão e na Chave Móvel Digital, e o Locus.IA não as lê: para assinar com equivalência à assinatura autógrafa, nos termos do Decreto-Lei n.º 12/2021, de 9 de fevereiro, continue a usar as ferramentas do Autenticação.gov. A pseudonimização automática reconhece agora os identificadores portugueses: NIF, NIPC, NISS, Cartão de Cidadão, passaporte e IBAN são substituídos por marcadores antes do envio ao modelo e reconstituídos no seu computador. Os que são dígitos soltos, como o NIF, exigem o rótulo ao lado ("NIF 123456789") — é o que impede o programa de mascarar valores e números de artigo por engano. O que o Locus.IA resolve em Portugal é outra coisa: os documentos serem lidos, organizados e conferidos sem saírem do seu computador.

A tarefaNum ChatGPT / Claude comumNo Locus.IA
Entrar com os dadosColar ou digitar a cada utilizaçãoAponta a pasta do processo; é lida no seu computador
Confiança na fonteVocê confere se a IA inventouCita o ficheiro e a página de cada trecho
Preparar para o tribunalSite gratuito, com o processo a subir para fora da UEJunta, comprime e numera na sua máquina, sem internet
Escrever a peçaRecomeçar do zero e colar o resultado no WordEscrita devolve em Word formatado, a partir do modelo do escritório
Conferir minuta contra documentosÀ vista, campo a campo, à noiteConferir devolve a tabela, campo a campo, com o ficheiro de origem
Ler um digitalizadoCopiar à mão o que a fotografia mostraTranscrever lê a imagem e devolve o texto

Quer o enquadramento? Leia o guia da assinatura eletrónica qualificada e da tramitação eletrónica em Portugal, e veja a página do Locus.IA para Portugal, com os valores em euros.

Perguntas Frequentes

Quem cita na ação executiva?+
Em regra o agente de execução, o profissional a quem compete efetuar as diligências que não estejam atribuídas à secretaria ou ao juiz, nos termos do artigo 719.º do Código de Processo Civil. É uma das diferenças estruturais face a ordens jurídicas onde a citação é sempre ato do tribunal.
Porque é que a citação merece uma conferência própria?+
Porque é dela que nasce o prazo de defesa e sobre ela assenta tudo o que vem depois. Um vício descoberto após a penhora custa muito mais do que dez minutos de conferência no início.
Entrega a terceiro vale como citação?+
Vale como citação por via postal nos termos do artigo 228.º, mas não é o mesmo que citação na própria pessoa do executado, e a diferença tem consequências processuais. O prompt obriga a distinguir as duas hipóteses em vez de as tratar como equivalentes.
O prompt diz se a citação é nula?+
Não. Aponta o que diverge e o que suscita dúvida, com a passagem do comprovativo, e proíbe-se de qualificar sem norma. A decisão é do profissional.
Isto é conferência de documento, não é redação de peça. Porque é que interessa?+
Porque é o tipo de trabalho que enche o dia de quem faz execuções: comparar o que está no comprovativo com o que está nos autos, campo a campo, muitas vezes ao fim do dia e com pressa. É exatamente onde uma segunda leitura mecânica ajuda.
E o Locus.IA faz isso?+
A Conferência de Dados foi feita para isto: lê o documento principal e os documentos de apoio, cruza campo a campo e devolve uma tabela com quatro estados por campo — confere, diverge, atenção, não localizado — dizendo em que ficheiro está cada dado. Aceita a fotografia e o digitalizado do mundo real, e é uma segunda conferência: a última continua a ser a sua.

O Locus.IA é este prompt — só que nativo, no seu computador e com o seu processo

Acabou de ver o que um bom prompt faz. O Locus.IA faz isto o dia inteiro, sem ritual: aponta a pasta, pede a peça e recebe o rascunho citando ficheiro e página. Escreve a peça em Word formatado a partir do modelo do escritório, confere-a campo a campo contra os documentos, e junta, comprime, protege e numera os PDF na sua máquina, prontos para a Área de Serviços Digitais dos Tribunais, sem que nada seja carregado para um responsável que não escolheu. Desde cerca de 25 euros por mês, com garantia de 14 dias.

⚖️ Ver o Locus.IA para Portugal
Prompts para Portugal · biblioteca aberta

Prompts escritos para o direito português

Contestação e apelação no CPC, procedimento disciplinar no Código do Trabalho, arrendamento no NRAU, due diligence imobiliária, conferência de minuta, pacto social e o contrato do artigo 28.º do RGPD. E, para magistrados, os prompts de relatório, saneamento e revisão de sentença. Sempre com a mesma regra: a IA monta a forma, o jurista põe a substância.

Ver a biblioteca de prompts →