Ler a caligrafia de um escrivão de 1970 é um pesadelo. Softwares normais de OCR leem as letras conectadas e cospem lixo incompreensível. Ao jogar o texto bruto na IA generativa e dar o contexto de que se trata de uma "Escritura de Compra e Venda de 1970", ela corrige os erros e reconstitui o texto com lógica jurídica.
Passo a Passo: Como Transcrever Manuscritos
Siga este roteiro prático para maximizar seus resultados com IA:
- Gere o OCR Primário: Use o Google Vision ou o Locus.IA para extrair o texto rascunho.
- Aplique a Correção Generativa: A IA não apenas "lê", ela deduz palavras faltantes pelo contexto legal da época.
- Preserve a Grafia Antiga: Avise a IA para não atualizar "Pharmacia" para "Farmácia" se a fidelidade for exigida.
- Sinalize Ilegibilidade: Peça para a IA colocar [ilegível] onde nem a lógica preenche a lacuna.
- Salve a Transcrição: O documento está pronto para ser juntado aos autos.
O Prompt Mestre (Copie e Adapte)
Este prompt gera a primeira versão completa da peça. Substitua os campos entre colchetes. Quanto mais específico o preenchimento, melhor a minuta:
Este prompt é potente — mas, preenchido com dados reais do processo (nome, CPF, fatos do cliente) e colado numa IA de nuvem pública, você transfere dado pessoal e sigiloso para o servidor de um terceiro. Na prática, isso pode configurar:
- Violação da LGPD (Lei 13.709/2018) — tratamento de dado pessoal sem base legal, sujeito a sanção da ANPD;
- Quebra de sigilo profissional (Art. 34, VII, da Lei 8.906/94 — Estatuto da OAB) — infração disciplinar;
- Uso dos seus dados para treinar o modelo, a depender dos termos da ferramenta.
No Locus.IA, o processamento roda na sua máquina e a arquitetura é feita para preservar o sigilo — o mesmo prompt, com a mesma potência, sem entregar o caso do seu cliente para uma nuvem pública. Ver como funciona →
Aja como um Paleógrafo e Tabelião especialista em documentos jurídicos antigos. Abaixo forneço o texto bruto e sujo extraído (via OCR) de um testamento manuscrito de 1965. O OCR cometeu vários erros por causa da caligrafia cursiva. Sua tarefa é RECONSTRUIR o texto de forma inteligível. 1. Corrija palavras que o OCR leu errado baseando-se no contexto jurídico (ex: se leu 'inYentário', corrija para 'inventário'). 2. Mantenha a grafia original antiga se for clara (ex: 'outrossim', 'cujo', 'fóro'). 3. Nos trechos em que o contexto não for suficiente para deduzir a palavra, escreva [termo ilegível]. 4. Formate em parágrafos limpos. [COLE O TEXTO DO OCR SUJO]
Todo o contencioso: gere a peça e confira antes de protocolar
Prompts que produzem a peça, checklists que a conferem, gerador interativo — abertos, sem cadastro. E, quando quiser rodar com os autos reais sem anonimizar nada, o Locus.IA faz isso localmente, citando arquivo e página.